Rotator zdjęć

Główna treść strony 2022 rok

Porozumienie z gminą Dryanovo w Bułgarii

21 maja podczas uroczystej sesji Rady Miejskiej w Serocku podpisano porozumienie o współpracy partnerskiej pomiędzy Miastem i Gminą Serock a bułgarską gminą Dryanovo. Ze strony gminy Serock umowę podpisał Burmistrz Miasta i Gminy - Artur Borkowski, ze strony gminy Dryanovo - Burmistrz Trifon Panchev.

Dryanovo to niewielka gmina zlokalizowana w środkowej Bułgarii, w obwodzie Gabrowo, licząca  ok. 8 tysięcy mieszkańców. Walory regionu zachęcają do zwiedzania, wypoczynku i rekreacji. Miejscowość położona jest w pobliżu większych miast, a piękna przyroda i bogata historia sprawiają, że Dryanovo jest poszukiwanym celem podróży przez cały rok. Dryanovo to obszar o bogatym dziedzictwie historycznym. Wśród walorów miasta warto wymienić m.in. trzy atrakcje turystyczne dodane do oficjalnej listy narodowych atrakcji Bułgarii. Są to: Jaskinia Bacha Kiro, Klasztor i Muzeum Historyczne Dryanova. W kulturze mieszkańców ważną rolę odgrywa zamiłowanie do sztuki ludowej. Liczne organizacje kulturalne, zespoły taneczne i formacje muzyczne tworzą unikalne międzypokoleniowe tradycje.

Podjęcie współpracy partnerskiej z gminą Dryanovo, to inicjatywa, która zmierza do wykorzystania doświadczeń partnerskich samorządów w kierunku podejmowania działań na rzecz wzajemnego rozwoju. Przyczyni się ona również do integracji i budowania wzajemnych przyjaźni między naszymi lokalnymi społecznościami w dziedzinie sportu, kultury, wypoczynku oraz wymiany dzieci i młodzieży. Gminy partnerskie podejmą aktywne i wszechstronne współdziałania w zakresie realizacji wspólnych projektów w różnych dziedzinach, w szczególności dotyczących kultury, sportu, turystyki, edukacji oraz wzajemnej promocji.

W uroczystej sesji udział wzięła J.E. Margarita Ganeva – Ambasador Republiki Bułgarskiej w Polsce, Pan Nikolaj Kostov - dyrektor Narodowego Przedstawicielstwa Turystycznego Bułgarii, Pan Aleksander Gadżanow – bułgarski przyjaciel, który pomógł nam w nawiązaniu porozumienia z Dryanovem, przedstawiciele miast partnerskich Miasta i Gminy Serock: Dzierżoniowa, Radzionkowa, czeskiego Lanskroun i litewskiej Ignaliny, a także przedstawiciele okolicznych samorządów, radni powiatowi, radni gminni, duchowni, przedstawiciele różnych grup, jednostek i środowisk lokalnych. Na zakończenie zespół Kantyczki zaśpiewał trzy wzruszające piosenki w języku bułgarskim, ukraińskim i polskim. Po sesji Pani ambasador uroczyście odsłoniła wystawę „Bułgaria oczami Polaków”, którą do 5 czerwca będzie można oglądać w Izbie Pamięci, a na rynku została uroczyście podniesiona flaga Republiki Bułgarskiej na maszt koło ratusza. Warto dodać, że tydzień wcześniej, 14 maja, w Dryanovie Zastępca Burmistrza Marek Bąbolski, wraz z Przewodniczącym Rady Miejskiej Mariuszem Rosińskim, odwiedzili Dryanovo, gdzie został podpisany list intencyjny o współpracy.


  • Zdjęcia z sesji 21.05.2022
  • 1_WV2A2331
  • 1_WV2A2345
  • 1_WV2A2352
  • 1_WV2A2365
  • 1_WV2A2368
  • 1_WV2A2372
  • 1_WV2A2393
  • 1_WV2A2400
  • 1_WV2A2424
  • 1_WV2A2434
  • 1_WV2A2450
  • 1_WV2A2477
  • 1_WV2A2508
  • 1_WV2A2520
  • 1_WV2A2532
  • 1_WV2A2547
  • 1_WV2A2581
  • 1_WV2A2592
  • 1_WV2A2596
  • 1_WV2A2614
  • 1_WV2A2654

wstecz